lunes, 25 de noviembre de 2013

Aun con tilde y aun sin tilde | Ejemplos

Las dos funciones de la palabra "aun":

En nuestra lengua el término “aun” puede cumplir dos funciones diferentes:
1. Adverbio de tiempo
2. Adverbio de modo
El de tiempo lleva tilde o acento ortográfico, y equivale a “todavía”; en cambio el de modo puede equivaler a “incluso”, “hasta”, “aunque”, “ni siquiera”... y nunca lleva tilde.

Como para simplificar la cuestión, podemos establecer la siguiente regla:

Aun sólo lleva tilde cuando puede reemplazarse por todavía.

Ejemplos:

  • Aún no he terminado la tarea.
  • Vivo aquí desde hace años y mis vecinos aún no me conocen.
En ambas frases vemos que “aún” equivale a decir “todavía”; luego, debe llevar tilde.
Veamos otros ejemplos; ahora en los que NO lleva tilde:
  • Me casaré con ella aun cuando sus padres no me quieran. (Aquí no lleva tilde, porque no equivale a “todavía” sino a “aunque”: me casaré con ella aunque sus padres no me quieran.)
  • Un león puede pesar ciento cincuenta kilos, y aun doscientos o más. (En este caso “aun” equivale a “hasta”, y también puede equipararse con “incluso”; pero de cualquier modo no llevaría tilde.)
  • ¿Dices que no puedes pagarme lo que me debes, ni aun una parte? (Aquí equivale a “ni siquiera”.)

¿Por qué es necesario hacer esa diferenciación mediante la tilde?

Porque de no existir tal distinción algunas frases podrían ser ambiguas, es decir, prestarse a dos o más interpretaciones.
Veámoslo en esta frase:
  • Aun dormido, hablaba de dinero. (Incluso dormido, hablaba del dinero.)
  • Aún dormido, hablaba de dinero. (Todavía dormido, hablaba del dinero.)



Temas relacionados:

Artículos relacionados

Aun con tilde y aun sin tilde | Ejemplos
4/ 5
Oleh

Suscríbete

¿Quieres recibir las novedades por mail? Suscríbete a nuestra lista

7 comentarios

18 de agosto de 2015, 22:21 delete

Hola, Araceli. En ambos casos ese "aun" lleva tilde. La lleva porque significa "todavía". Así de simple. Mirá:
Aún no entiendo (Todavía no entiendo).
Aun así, no entiendo (Incluso así, no entiendo).
¡Saludos!

Responder
avatar
27 de septiembre de 2017, 17:45 delete

No son necesarias, amig@. Si tenés en cuenta que "aún" (con tilde) significa "todavía" y que "aun" (sin tilde) significa "incluso", entonces podrás armar todas las frases que quieras.

Aún (todavía) no fuimos al club.
Te llevaré, aun (incluso) si te resistes.
El sol aún (todavía) no se ha puesto.
Aun (incluso) cuando no tengo sangre azul, mis padres son dos reyes.

Etcétera, etcétera, etcétera.
¡Saludos!

Responder
avatar
1 de noviembre de 2017, 19:35 delete

Yo quiero que que me digas una oracion con la palabar aun aver si saves

Responder
avatar
9 de noviembre de 2017, 22:51 delete

Hola, Iván.

"Te escribiré dos oraciones, pero aun así te recomiendo leer el artículo."

"Porque me parece que aún no lo has leído."

¡Saludos!

Responder
avatar